Il loro sodalizio, prima intellettuale e poi affettivo, era durato 33 anni. Lei è stata gli occhi e le mani dello scrittore, rimasto cieco a 56 anni. Ha curato la sua eredità intellettuale come presidente di una Fondazione internazionale
“Me lo aveva presentato un amico di mio padre quando avevo 12 anni. Fin da piccola io volevo studiare letteratura, volevo scrivere. E questo signore, grande ammiratore di Borges, pensò fosse importante per una ragazza che voleva studiare letteratura poter avere per lo meno un’approssimazione con un uomo da lui considerato geniale. In seguito reincontrai Borges quando avevo ormai 16 anni, e lì iniziammo a studiare l’antico anglo-sassone, per passare poi all’islandese. Alla fine, fu la stessa vita a tessere tutta una storia molto ricca e meravigliosa”.
