Franco Lechner è stato ben più di un caratterista. Ha stemperato, giocando e duettando con Milian, la cappa cupa e larvatamente violenta di film che volevano rescindere il cordone ombelicale con quel cinema brutale e severo fatto di sbirri incorruttibili e dai metodi spicci, banditi spietati, giudici e istituzioni eccessivamente garantisti
Il volto commosso di Tomas Milian, ancora lo si può vedere su YouTube, in una intervista rilasciata su Rai1 nella quale ricordava il suo amico e compagno di set Bombolo. Nascosto tra le colonne della Chiesa della parrocchia di Santa Maria in Vallicella, Milian aveva atteso la fine del funerale di Bombolo per poi avvicinarsi al feretro e colpirlo gentilmente con un buffetto, ricordo del segno distintivo di un intenso rapporto lavorativo e umano tra l’ispettore Giraldi e il ladruncolo Venticello.
